< Acts 27:33 >

33 And while the day was coming on, Paul besought [them] all to take food, saying, This day is the fourteenth day that ye have tarried, and continued fasting, having taken nothing.
Kwava kuda kuedza, Pauro akavakurudzira kuti vadye achiti, “Mazuva gumi namana apfuura, manga makangogara musingadyi, hamuna kutongodya kana chinhu.
Until
Strongs:
Lexicon:
ἄχρι
Greek:
Ἄχρι
Transliteration:
Achri
Context:
Next word

then
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

that
Strongs:
Lexicon:
ὅς, ἥ
Greek:
οὗ
Transliteration:
hou
Context:
Next word

day
Strongs:
Greek:
ἡμέρα
Transliteration:
hēmera
Context:
Next word

was about
Strongs:
Lexicon:
μέλλω
Greek:
ἤμελλεν
Transliteration:
ēmellen
Context:
Next word

to come,
Strongs:
Lexicon:
γίνομαι
Greek:
γίνεσθαι,
Transliteration:
ginesthai
Context:
Next word

was urging
Strongs:
Lexicon:
παρακαλέω
Greek:
παρεκάλει
Transliteration:
parekalei
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

Paul
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
Παῦλος
Transliteration:
Paulos
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
ἅπας
Greek:
ἅπαντας
Transliteration:
hapantas
Context:
Next word

to partake
Strongs:
Lexicon:
μεταλαμβάνω
Greek:
μεταλαβεῖν
Transliteration:
metalabein
Context:
Next word

of food
Strongs:
Lexicon:
τροφή
Greek:
τροφῆς
Transliteration:
trophēs
Context:
Next word

saying;
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
λέγω
Greek:
λέγων·
Transliteration:
legōn
Context:
Next word

[the] fourteenth
Strongs:
Lexicon:
τεσσαρεσκαιδέκατος
Greek:
τεσσαρεσκαιδεκάτην
Transliteration:
tessareskaidekatēn
Context:
Next word

today
Strongs:
Greek:
σήμερον
Transliteration:
sēmeron
Context:
Next word

[is] day
Strongs:
Lexicon:
ἡμέρα
Greek:
ἡμέραν
Transliteration:
hēmeran
Context:
Next word

watching
Strongs:
Lexicon:
προσδοκάω
Greek:
προσδοκῶντες
Transliteration:
prosdokōntes
Context:
Next word

without eating
Strongs:
Lexicon:
ἄσιτος
Greek:
ἄσιτοι
Transliteration:
asitoi
Context:
Next word

you continue
Strongs:
Lexicon:
διατελέω
Greek:
διατελεῖτε
Transliteration:
diateleite
Context:
Next word

nothing
Strongs:
Lexicon:
μηδείς
Greek:
μηθὲν
Transliteration:
mēthen
Context:
Next word

having taken.
Strongs:
Lexicon:
προσλαμβάνω
Greek:
προσλαβόμενοι.
Transliteration:
proslabomenoi
Context:
Next word

< Acts 27:33 >