Psalms 87

1 A Psalm or Song for the sons of Korah. His foundation is in the holy mountains.

[Psalm Lun Tulik Natul Korah] LEUM GOD El musaela siti sel fineol mutal.

2 The LORD loveth the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.

El lungse siti Jerusalem Yohk liki kutena acn saya in Israel.

3 Glorious things are spoken of thee, O city of God. (Selah)

Porongo, O kowos su mwet in siti lun God, Ke ma wolana ma El fahk keiwos:

4 I will make mention of Rahab and Babylon to them that know me: behold Philistia, and Tyre, with Cush; this man was born there.

“Nga ac fah oakla acn Egypt ac Babylonia Ke nga takunla inen mutunfacl su akosyu; Mwet Philistia, Tyre, ac Ethiopia Nga ac fah oakalos pac inmasrlon mwet su muta Jerusalem.”

5 And of Zion it shall be said, This and that man was born in her: and the Highest himself shall establish her.

Ac mwet uh fah fahk Tuh mutanfahl nukewa elos mwet Zion, Ac El su Kulana fah oru tuh Zion in ku.

6 The LORD shall count, when he writeth up the people, that this man was born there. (Selah)

LEUM GOD El ac simusla inen mwet inge, Ac oakalosyang nukewa nu ke mwet Jerusalem.

7 As well the singers as the players on instruments shall be there: all my springs are in thee.

Elos ac fah onsrosro ac fahk, “Mwe insewowo lasr nukewa tuku Zion me.”