< Numbers 11:17 >

17 And I will come down and talk with thee there: and I will take of the Spirit who is upon thee, and will put it upon them; and they shall bear the burden of the people with thee, that thou mayest not bear it thyself alone.
Then will I come down, and speak with thee there, and will take of the spirit that is upon thee and put upon them, —and they shall carry, with thee, the burden of the people, and, thou, shalt not carry it by thyself.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יָרַדְתִּ֗י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I will come down
Strongs:
Lexicon:
יָרַד
Hebrew:
וְ/יָרַדְתִּ֗י
Transliteration:
ya.rad.Ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/דִבַּרְתִּ֣י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I will speak
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דָבַר
Hebrew:
וְ/דִבַּרְתִּ֣י
Transliteration:
di.bar.Ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

with
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִם
Hebrew:
עִמְּ/ךָ֮
Transliteration:
'i.me.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
עִמְּ/ךָ֮
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

there
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁם
Hebrew:
שָׁם֒
Transliteration:
sham
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אָצַלְתִּ֗י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I will share
Strongs:
Lexicon:
אָצַל
Hebrew:
וְ/אָצַלְתִּ֗י
Transliteration:
'a.tzal.Ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

some of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִן־
Hebrew:
מִן\־
Transliteration:
min-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מִן\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/ר֛וּחַ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

spirit
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רוּחַ
Hebrew:
הָ/ר֛וּחַ
Transliteration:
Ru.ach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֥ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עָלֶ֖י/ךָ
Transliteration:
'a.Lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
עָלֶ֖י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שַׂמְתִּ֣י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I will put [it]
Strongs:
Lexicon:
שׂוּם
Hebrew:
וְ/שַׂמְתִּ֣י
Transliteration:
sam.Ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עֲלֵי/הֶ֑ם
Transliteration:
'a.lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
עֲלֵי/הֶ֑ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נָשְׂא֤וּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they will carry
Strongs:
Lexicon:
נָשָׂא
Hebrew:
וְ/נָשְׂא֤וּ
Transliteration:
na.se.'U
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

with
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אִתְּ/ךָ֙
Transliteration:
'i.te.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
אִתְּ/ךָ֙
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/מַשָּׂ֣א
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] burden of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַשָּׂא
Hebrew:
בְּ/מַשָּׂ֣א
Transliteration:
ma.Sa'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/עָ֔ם
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
הָ/עָ֔ם
Transliteration:
'Am
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹא\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/לֹא\־
Context:
Link previous-next word

you will carry [it]
Strongs:
Lexicon:
נָשָׂא
Hebrew:
תִשָּׂ֥א
Transliteration:
ti.Sa'
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַתָּ֫ה
Hebrew:
אַתָּ֖ה
Transliteration:
'a.Tah
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/בַדֶּֽ/ךָ\׃
Transliteration:
le.
Context:
Next word

alone
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּד
Hebrew:
לְ/בַדֶּֽ/ךָ\׃
Transliteration:
va.De.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Ss2m
Hebrew:
לְ/בַדֶּֽ/ךָ\׃
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לְ/בַדֶּֽ/ךָ\׃
Context:
Punctuation

< Numbers 11:17 >