< Habakkuk 1:6 >

6 For, lo, I raise up the Chaldeans, that bitter and hasty nation, which shall march through the breadth of the land, to possess the dwellingplaces that are not theirs.
Защото, ето, аз повдигам Халдейците, Оня лют и нетърпелив народ, Който минава през широчината на света, За да завладее селища, които не са негови.
for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

here
Strongs:
Lexicon:
הֵן
Hebrew:
הִנְ/נִ֤י
Transliteration:
hi.
Context:
Next word (Hebrew root)

I
Strongs:
Lexicon:
Ss1c
Hebrew:
הִנְ/נִ֤י
Transliteration:
Ni
Context:
Continue previous word

[am] about to raise up
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קוּם
Hebrew:
מֵקִים֙
Transliteration:
me.Kim
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/כַּשְׂדִּ֔ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

Chaldeans
Strongs:
Lexicon:
כַּשְׂדִּים
Hebrew:
הַ/כַּשְׂדִּ֔ים
Transliteration:
kas.Dim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/גּ֖וֹי
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

nation
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גּוֹי
Hebrew:
הַ/גּ֖וֹי
Transliteration:
Goy
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מַּ֣ר
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

bitter
Strongs:
Lexicon:
מַר
Hebrew:
הַ/מַּ֣ר
Transliteration:
Mar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַ/נִּמְהָ֑ר
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הַ/נִּמְהָ֑ר
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

impetuous
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מָהַר
Hebrew:
וְ/הַ/נִּמְהָ֑ר
Transliteration:
nim.Har
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַֽ/הוֹלֵךְ֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

goes
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
הַֽ/הוֹלֵךְ֙
Transliteration:
ho.leKh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/מֶרְחֲבֵי\־
Transliteration:
le.
Context:
Next word

[the] expanses of
Strongs:
Lexicon:
מֶרְחָב
Hebrew:
לְ/מֶרְחֲבֵי\־
Transliteration:
mer.cha.vei-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לְ/מֶרְחֲבֵי\־
Context:
Link previous-next word

[the] earth
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
אֶ֔רֶץ
Transliteration:
'E.retz
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/רֶ֖שֶׁת
Transliteration:
la.
Context:
Next word

take possession of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָרַשׁ
Hebrew:
לָ/רֶ֖שֶׁת
Transliteration:
Re.shet
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

dwellings
Strongs:
Lexicon:
מִשְׁכָּן
Hebrew:
מִשְׁכָּנ֥וֹת
Transliteration:
mish.ka.Not
Context:
Next word (Hebrew root)

[which] not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹּא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לֹּא\־
Context:
Link previous-next word

[belong] to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לֽ/וֹ\׃
Transliteration:
l
Context:
Next word

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
לֽ/וֹ\׃
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לֽ/וֹ\׃
Context:
Punctuation

< Habakkuk 1:6 >