Psalms 93

1 Yahweh reigns; he is robed in majesty; Yahweh has clothed and girded himself with strength. The world is firmly established; it cannot be moved.

INkosi iyabusa; yembethe ubukhosi; iNkosi yembethe amandla; izibhincisile. Umhlaba lawo uqinisiwe, kawuyikunyikinywa.

2 Your throne is established from ancient times; you are from everlasting.

Isihlalo sakho sobukhosi samiswa kwasendulo; usukela ephakadeni.

3 The oceans rise, Yahweh; they have lifted up their voice; the oceans' waves crash and roar.

Imifula iphakamisile, Nkosi, imifula iphakamise ukuholoba kwayo, imifula iphakamisile amagagasi ayo agubhazelayo.

4 Above the crashing of many waves, the mighty breakers of the sea, Yahweh on high is mighty.

INkosi ephakemeyo ilamandla kulokuduma kwamanzi amanengi, kulamagagasi olwandle agubhazayo alamandla.

5 Your solemn commands are very trustworthy; holiness adorns your house, Yahweh, forever.

Izifakazelo zakho ziqinisekile kakhulu; ubungcwele buyifanele indlu yakho, Nkosi, kuze kube ebudeni bezinsuku.