Psalms 93

1 Yahweh reigns; he is robed in majesty; Yahweh has clothed and girded himself with strength. The world is firmly established; it cannot be moved.

Drottinn er konungur! Hann er íklæddur mætti og dýrð. Heimurinn allur er hásæti hans.

2 Your throne is established from ancient times; you are from everlasting.

Ó, Drottinn, þú hefur ríkt frá örófi alda.

3 The oceans rise, Yahweh; they have lifted up their voice; the oceans' waves crash and roar.

Brimöldur hafsins boða dýrð þína.

4 Above the crashing of many waves, the mighty breakers of the sea, Yahweh on high is mighty.

En þú ert meiri en voldugar öldur sem brotna við strendur úthafanna!

5 Your solemn commands are very trustworthy; holiness adorns your house, Yahweh, forever.

Skipunum þínum fær enginn breytt og heilagleiki er einkenni húss þíns að eilífu.