Psalms 93

1 Yahweh reigns; he is robed in majesty; Yahweh has clothed and girded himself with strength. The world is firmly established; it cannot be moved.

L’Éternel règne, il s’est revêtu de majesté; l’Éternel s’est revêtu, il s’est ceint de force: aussi le monde est affermi, il ne sera pas ébranlé.

2 Your throne is established from ancient times; you are from everlasting.

Ton trône est établi dès longtemps; tu es dès l’éternité.

3 The oceans rise, Yahweh; they have lifted up their voice; the oceans' waves crash and roar.

Les fleuves ont élevé, ô Éternel! les fleuves ont élevé leur voix, les fleuves ont élevé leurs flots mugissants.

4 Above the crashing of many waves, the mighty breakers of the sea, Yahweh on high is mighty.

L’Éternel, dans les lieux hauts, est plus puissant que la voix des grosses eaux, que les puissantes vagues de la mer.

5 Your solemn commands are very trustworthy; holiness adorns your house, Yahweh, forever.

Tes témoignages sont très sûrs. La sainteté sied à ta maison, ô Éternel! pour de longs jours.