< Psalms 85:8 >

8 I will listen to what Yahweh God says, for he will make peace with his people, his faithful followers. Yet they must not turn again to foolish ways.
मैं सुनूँगा कि ख़ुदावन्द ख़ुदा क्या फ़रमाता है। क्यूँकि वह अपने लोगों और अपने पाक लोगों से सलामती की बातें करेगा; लेकिन वह फिर हिमाक़त की तरफ़ रुजू न करें।
I will listen to
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַע
Hebrew:
אֶשְׁמְעָ֗ה
Transliteration:
'esh.me.'Ah
Context:
Next word (Hebrew root)

whatever
Strongs:
Lexicon:
מָה
Hebrew:
מַה\־
Transliteration:
mah-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מַה\־
Context:
Link previous-next word

he will say
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דָבַר
Hebrew:
יְדַבֵּר֮
Transliteration:
ye.da.Ber
Context:
Next word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אֵ֪ל\׀
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֵל
Hebrew:
הָ/אֵ֪ל\׀
Transliteration:
'El
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
הָ/אֵ֪ל\׀
Context:
Punctuation

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְה֫וָ֥ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֤י\׀
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
כִּ֤י\׀
Context:
Punctuation

he will speak
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דָבַר
Hebrew:
יְדַבֵּ֬ר
Transliteration:
ye.da.Ber
Context:
Next word (Hebrew root)

peace
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁלוֹם
Hebrew:
שָׁל֗וֹם
Transliteration:
sha.Lom
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
עַמּ֥/וֹ
Transliteration:
a.M
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
עַמּ֥/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶל\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
וְ/אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אֶל\־
Context:
Link previous-next word

faithful [people]
Strongs:
Lexicon:
חָסִיד
Hebrew:
חֲסִידָ֑י/ו
Transliteration:
cha.si.Da
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
חֲסִידָ֑י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְֽ/אַל\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

may not
Strongs:
Lexicon:
אַל
Hebrew:
וְֽ/אַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְֽ/אַל\־
Context:
Link previous-next word

they return
Strongs:
Lexicon:
שׁוּב
Hebrew:
יָשׁ֥וּבוּ
Transliteration:
ya.Shu.vu
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/כִסְלָֽה\׃
Transliteration:
le.
Context:
Next word

folly
Strongs:
Lexicon:
כִּסְלָה
Hebrew:
לְ/כִסְלָֽה\׃
Transliteration:
khis.Lah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לְ/כִסְלָֽה\׃
Context:
Punctuation

< Psalms 85:8 >