Psalms 76
1 For the chief musician, on stringed instruments. A psalm of Asaph, a song. God has made himself known in Judah; his name is great in Israel.
Judah a Pathen Elohim hi akijabol in, Israel a Amin hi aloupin ahi.
2 His tent is in Salem; his dwelling place is in Zion.
Jerusalem hi achenna ahin; Zion molchu a inn ahi.
3 There he broke the arrows of the bow, the shield, the sword, and the other weapons of war. (Selah)
Hicheachun agalmite meikong tobang thalchang chu asubong in, a umphou le achemjamhou chuleh agalmachah houjouse jong asuhchip pehin ahi.
4 You shine brightly and reveal your glory, as you descend from the mountains, where you killed your victims.
Nangma hi tonsot a umjing mol ho sang in jong naloupi in nalamdang deh e.
5 The bravehearted were plundered; they fell asleep. All the warriors were helpless.
Eidou u galmi hangpenho jouse jong akisugep gam tauve. A imumil bang in kamasang uvah akijamdel tauve. Galmi koiman kamasang uvah akhutnu alamp ngapchat lou diu ahitai.
6 At your rebuke, God of Jacob, both rider and horse fell asleep.
O Jacob Elohim Pathen nakam sunga nahaina hu chu ahung gindoh chun asakol jouse leh akangtalai jouseu akolchah sah soh jengin ahi.
7 You, yes you, are to be feared; who can stand in your sight when you are angry?
Nangma hitobang tah-a ginle ja naumhi datmo ding ahipoi. Ajeh chu nalunghan ahung deujah leh koiham na-anga ding ngam dingah?
8 From heaven you made your judgment heard; the earth was afraid and silent
Vanna konin nagalmite chunga thu nahin tan in, leiset hi akithingin na-ang sungah adingin ahi.
9 when you, God, arose to execute judgment and to save all the oppressed of the earth. (Selah)
O Yahweh Pakai nangma nadingdoh-in mi engsete thu natan in leiset abol genthei a umte nahuhdohjin ahi.
10 Surely your angry judgment against humanity will bring you praise; you gird yourself with what is left of your anger.
Mihemte hi nangma doumah a achonteng hichu naloupina kilandohna ahijon ahi, ajeh chu hiche chu nangma manchah-a pangbep ji ahi.
11 Make vows to Yahweh your God and keep them. May all who surround him bring gifts to him who is to be feared.
Na Pakai Yahweh, na Pathen Elohim heng a kitepna neiyin lang hichu nit'in, mijousen kichat umtah Elohim Pathen kom a pehdingdol hinpecheh hen.
12 He cuts off the spirit of the princes; he is feared by the kings of the earth.
Ajeh chu Aman leng chate kiletsahna avochip in, lengten jong Ama ginle jana aneiyun ahi.
