Psalms 75

1 For the chief musician; set to Al Tashheth. A psalm of Asaph, a song. We give thanks to you, God; we give thanks, for you reveal your presence; people tell of your wondrous works.

A ti, ó Deus, glorificamos, a ti damos louvor, pois o teu nome está perto, as tuas maravilhas o declaram.

2 At the appointed time I will judge fairly.

Quando eu occupar o logar determinado, julgarei rectamente.

3 Though the earth and all the inhabitants shake in fear, I make steady the earth's pillars. (Selah)

A terra e todos os seus moradores estão dissolvidos, mas eu fortaleci as suas columnas (Selah)

4 I said to the arrogant, “Do not be arrogant,” and to the wicked, “Do not lift up the horn.

Disse eu aos loucos: Não enlouqueçaes; e aos impios: Não levanteis a fronte:

5 Do not lift up your horn to the heights; do not speak with an insolent neck.”

Não levanteis a vossa fronte altiva, nem falleis com cerviz dura;

6 It is not from the east or from the west, and it is not from the wilderness that lifting up comes.

Porque nem do oriente, nem do occidente, nem do deserto vem a exaltação.

7 But God is the judge; he brings down and he lifts up.

Mas Deus é o Juiz; a um abate, e a outro exalta.

8 For Yahweh holds in his hand a cup of foaming wine, which is mixed with spices, and pours it out. Surely all the wicked of the earth will drink it to the last drop.

Porque na mão do Senhor ha um calix, cujo vinho é roxo; está cheio de mistura; e dá a beber d'elle; mas as fezes d'elle todos os impios da terra as sorverão e beberão.

9 But I will continually tell what you have done; I will sing praises to the God of Jacob.

E eu o declararei para sempre; cantarei louvores ao Deus de Jacob.

10 He says, “I will cut off all the horns of the wicked, but the horns of the righteous will be raised up.”

E quebrarei todas as forças dos impios, mas as forças dos justos serão exaltadas.