Psalms 67

1 For the chief musician; on stringed instruments. A psalm, a song. May God be merciful to us and bless us and cause his face to shine on us (Selah)

O Yuus, gaease ni jame ya unbendisejam: yan janafanmalag y mataña gui jilomame. (Sila)

2 so that your ways may be known on earth, your salvation among all nations.

Para usiña matungo y chalanmo gui jilo y tano yan y satbasionmo gui nasion todos:

3 Let the peoples praise you, God; let all the peoples praise you.

Polo y taotao ya umatuna jao, O Yuus: polo y taotao todo ya umatuna.

4 Oh, let the nations be glad and sing for joy, for you will judge the peoples with justice and govern the nations on earth. (Selah)

O, polo y nasion sija ya ufanmagof yan ufanganta ni y minagof: sa jago siempre jumusga y taotao gui tininas yan ungobietna y nasion sija gui jilo y tano. (Sila)

5 Let the peoples praise you, God; let all the peoples praise you.

Polo y taotao ya umatuna jao, O Yuus: polo y taotao todo ya umatuna.

6 The earth has yielded its harvest and God, our God, has blessed us.

Ya y tano jagasja unajuyong megae tinegchaña: ya si Yuus ni y Yuusta ubendisejit.

7 God has blessed us, and all the ends of the earth honor him.

Si Yuus ubendisejit: yan todo y uttimon y tano umaañao nu güiya.