< Psalms 51:8 >

8 Make me hear joy and gladness so that the bones that you have broken may rejoice.
Iparinig mo sa akin ang kasiyahan at kagalakan para magsaya ang mga buto na iyong binali.
you will make hear
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַע
Hebrew:
תַּ֭שְׁמִיעֵ/נִי
Transliteration:
Tash.mi.'e.
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
תַּ֭שְׁמִיעֵ/נִי
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

joy
Strongs:
Lexicon:
שָׂשׂוֹן
Hebrew:
שָׂשׂ֣וֹן
Transliteration:
sa.Son
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שִׂמְחָ֑ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

gladness
Strongs:
Lexicon:
שִׂמְחָה
Hebrew:
וְ/שִׂמְחָ֑ה
Transliteration:
sim.Chah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

let them rejoice
Strongs:
Lexicon:
גִּיל
Hebrew:
תָּ֝גֵ֗לְנָה
Transliteration:
ta.Ge.le.nah
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] bones
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֶ֫צֶם
Hebrew:
עֲצָמ֥וֹת
Transliteration:
a.tza.Mot
Context:
Next word (Hebrew root)

[which] you have crushed
Strongs:
Lexicon:
דָּכָה
Hebrew:
דִּכִּֽיתָ\׃
Transliteration:
di.Ki.ta
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
דִּכִּֽיתָ\׃
Context:
Punctuation

< Psalms 51:8 >