Psalms 149

1 Praise Yahweh. Sing to Yahweh a new song; sing his praise in the assembly of the faithful ones.

Rəbbə həmd edin! Rəbbə yeni bir ilahi oxuyun, Möminlər camaatı arasında Ona həmd edin!

2 Let Israel rejoice in the one who made them; let the people of Zion rejoice in their king.

İsrail nəsli Yaradanına görə sevinsin, Sion övladları Padşahına görə şad olsun!

3 Let them praise his name with dancing; let them sing praises to him with tambourine and harp.

Rəqslərlə isminə həmd edin, Dəflə, lira ilə Onu tərənnüm edin!

4 For Yahweh takes pleasure in his people; he glorifies the humble with salvation.

Çünki Rəbb Öz xalqından zövq alar, Zəfəri ilə itaətkarların üstünə yaraşıq salar.

5 Let the godly rejoice in victory; let them sing for joy on their beds.

Bu şərəfə görə qoy möminlər sevinsinlər, Yataqlarında belə, Onu tərənnüm etsinlər.

6 May the praises of God be in their mouths and a two-edged sword in their hand

Dilləri ilə Allahı ucaltsınlar, Əllərində ikiağızlı qılınc tutsunlar.

7 to execute vengeance on the nations and acts of punishment on the peoples.

Millətləri qıraraq qisas alsınlar, Ümmətləri cəzalandırsınlar.

8 They will bind their kings with chains and their nobles with iron shackles.

Padşahlarına zəncir vursunlar, Sərkərdələrini dəmir buxovlara salsınlar.

9 They will execute the judgment that is written. This will be an honor for all his faithful ones. Praise Yahweh.

Onlar üçün yazılan hökmü yerinə yetirsinlər, Rəbbin bütün möminləri bununla şərəflənsinlər. Rəbbə həmd edin!