Psalms 138

1 A psalm of David. I will give you thanks with my whole heart; before the gods I will sing praises to you.

Исповемся Тебе, Господи, всем сердцем моим, и пред ангелы воспою Тебе, яко услышал еси вся глаголы уст моих:

2 I will bow down toward your holy temple and give thanks to your name for your covenant faithfulness and for your trustworthiness. You have made your word and your name more important than anything else.

поклонюся ко храму святому Твоему и исповемся имени Твоему о милости Твоей и истине Твоей, яко возвеличил еси над всем имя Твое святое.

3 On the day that I called you, you answered me; you made me bold and strengthened my soul.

В оньже аще день призову Тя, скоро услыши мя: умножиши мя в души моей силою Твоею.

4 All the kings of the earth will give you thanks, Yahweh, for they will hear the words from your mouth.

Да исповедятся Тебе, Господи, вси царие земстии, яко услышаша вся глаголголы уст Твоих:

5 Indeed, they will sing of the deeds of Yahweh, for great is the glory of Yahweh.

и да воспоют в путех Господних, яко велия слава Господня:

6 For though Yahweh is high, yet he cares for the lowly, but the proud he knows from far off.

яко высок Господь, и смиренныя призирает, и высокая издалеча весть.

7 Though I walk in the middle of danger, you will preserve my life; you will reach out with your hand against the anger of my enemies, and your right hand will save me.

Аще пойду посреде скорби, живиши мя: на гнев враг моих простерл еси руку Твою, и спасе мя десница Твоя.

8 Yahweh is with me to the end; your covenant faithfulness, Yahweh, endures forever. Do not forsake the ones whom your hands have made.

Господь воздаст за мя: Господи, милость Твоя во век: дел руку Твоею не презри.