Psalms 125

1 A song of ascents. Those who trust in Yahweh are like Mount Zion, unshakable, forever enduring.

Silang nagsisitiwala sa Panginoon ay parang bundok ng Sion, na hindi maaaring makilos, kundi nananatili magpakailan man.

2 As the mountains surround Jerusalem, so Yahweh surrounds his people now and forever.

Kung paanong ang mga bundok na nangasa palibot ng Jerusalem, gayon ang Panginoon sa palibot ng kaniyang bayan, mula sa panahong ito at sa magpakailan man.

3 The scepter of wickedness must not rule in the land of the righteous. Otherwise the righteous might do what is wrong.

Sapagka't ang cetro ng kasamaan ay hindi bubuhatin sa mga matuwid; upang huwag iunat ng mga matuwid ang kanilang mga kamay sa kasamaan.

4 Do good, Yahweh, to those who are good and to those who are upright in their hearts.

Gawan mo ng mabuti, Oh Panginoon, yaong mabubuti, at yaong matutuwid sa kanilang mga puso.

5 But as for those who turn aside to their crooked ways, Yahweh will lead them away with the evildoers. May peace be on Israel.

Nguni't sa nagsisiliko sa kanilang mga likong lakad, ilalabas ng Panginoon na kasama ng mga manggagawa ng kasamaan. Kapayapaan nawa ay suma Israel.