Psalms 125

1 A song of ascents. Those who trust in Yahweh are like Mount Zion, unshakable, forever enduring.

Sabo-Pionjonañe Hambañe amy Vohi-Tsiôney o mpiato am’ Iehovào, tsy hasiotse, fa himoneñe nainai’e.

2 As the mountains surround Jerusalem, so Yahweh surrounds his people now and forever.

Manahake ty figoloboña’ o vohitseo t’Ierosalaime, ty añohoña’ Iehovà ondati’eo, henane zao vaho nainai’e.

3 The scepter of wickedness must not rule in the land of the righteous. Otherwise the righteous might do what is wrong.

Tsy hidok’ ambone’ ty tane’ o vantañeo ty kobain-karatiañe, tsy mone hañiti-fitañe ami’ty raty o vañoñeo.

4 Do good, Yahweh, to those who are good and to those who are upright in their hearts.

Hasoao, ry Iehovà, ondaty soao naho o vantañ’ arofoo.

5 But as for those who turn aside to their crooked ways, Yahweh will lead them away with the evildoers. May peace be on Israel.

Fe ty amo mitsile mb’an-dalañe mikelokelokeo, le ho kozozote’ Iehovà añe mindre amo mpanao ratio. Fañanintsiñe am’ Israele.