Psalms 125

1 A song of ascents. Those who trust in Yahweh are like Mount Zion, unshakable, forever enduring.

Zarándoklás éneke. Akik az Örökkévalóban bíznak, akár a Czión hegye, mely nem ingadozik, örökké megmarad.

2 As the mountains surround Jerusalem, so Yahweh surrounds his people now and forever.

Jeruzsálem hegyek vannak körülötte, az Örökkévaló pedig körülötte az ő népének, mostantól mindörökké.

3 The scepter of wickedness must not rule in the land of the righteous. Otherwise the righteous might do what is wrong.

Mert nem marad végig a gonoszság vesszeje az igazak sorsán, azért, hogy ne nyújtsák ki az igazak jogtalanságra kezeiket.

4 Do good, Yahweh, to those who are good and to those who are upright in their hearts.

Tégy jót, Örökkévaló, a jókkal és azokkal, a kik egyenesek szíveikben!

5 But as for those who turn aside to their crooked ways, Yahweh will lead them away with the evildoers. May peace be on Israel.

De a kik elhajolnak görbe útjaikra – vigye el őket az Örökkévaló a jogtalanságot cselekvőkkel! Béke Izraélre!