Psalms 122

1 A song of ascents, of David. I was glad when they said to me, “Let us go to the house of Yahweh.”

I PEREN kida ar indai on ia: Kitail en kolan nan tanpaj en Ieowa!

2 Jerusalem, our feet are standing within your gates!

Na at akan pan mi ni wanim en kel en Ierujalem.

3 Jerusalem, built as a city carefully planned!

Ierujalem kanim eu me kakaudar, pwen kanim kelail eu.

4 The tribes go up to Jerusalem—the tribes of Yahweh— as a testimony for Israel, to give thanks to the name of Yahweh.

Waja me kainok kan kin momaitala ia, kainok en Ieowa kan, jaunkadede en Ijrael, pwen kapina mar en Ieowa.

5 There thrones of judgment were set, thrones of the house of David.

Pwe i waja me mol en kadeik mi ia, mol en kadaudok en Dawid.

6 Pray for the peace of Jerusalem! “May those who love you have peace.

Poeki on Ierujalem a pai kan! Me kin pok on uk, en paida!

7 May there be peace within the walls that defend you, and may they have peace within your fortresses.”

Muei mau en mi ni om kel, o pai nan om im akan!

8 For the sake of my brothers and my friends I will say, “May there be peace within you.”

I pan kapakapa kin uk pweki ri ai o kompoke pai kan.

9 For the sake of the house of Yahweh our God, I will seek good for you.

I pan rapaki on uk me mau melel, pweki tanpaj en Ieowa at Kot.