Psalms 112

1 Praise Yahweh. Blessed is the man who obeys Yahweh, who greatly delights in his commandments.

ヱホバを讃まつれヱホバを畏れてそのもろもろの誡命をいたく喜ぶものはさいはひなり

2 His descendants will be powerful on earth; the descendants of the godly man will be blessed.

かかる人のすゑは地にてつよく直きものの類はさいはひを得ん

3 Wealth and riches are in his house; his righteousness will endure forever.

富と財とはその家にあり その公義はとこしへにうすることなし

4 Light shines in the darkness for the godly person; he is gracious, merciful, and just.

直き者のために暗きなかにも光あらはる 彼は惠ゆたかに憐憫にみつる義しきものなり

5 It goes well for the man who deals graciously and lends money, who conducts his affairs with honesty.

惠をほどこし貸ことをなす者はさいはひなり かかる人は審判をうくるときおのが訴をささへうべし

6 For he will never be moved; the righteous person will be remembered forever.

又とこしへまで動かさるることなからん義者はながく忘れらるることなかるべし

7 He does not fear bad news; he is confident, trusting in Yahweh.

彼はあしき音信によりて畏れず その心ヱホバに依賴みてさだまれり

8 His heart is tranquil, without fear, until he looks in triumph over his adversaries.

その心かたくたちて懼るることなく敵につきての願望をつひに見ん

9 He generously gives to the poor; his righteousness endures forever; he will be exalted with honor.

彼はちらして貧者にあたふ その正義はとこしへにうすることなし その角はあがめをうけて擧られん

10 The wicked person will see this and be angry; he will grind his teeth in rage and he will melt away; the desire of the wicked people will perish.

惡者はこれを見てうれへもだえ切歯しつつ消さらん また惡きものの願望はほろぶべし