Lamentations 3:52
52 I have been hunted like a bird by those who were my enemies; they hunted me without a reason.
certainly <to hunt>
Strongs:
Lexicon:
צוּד
Hebrew:
צ֥וֹד
Transliteration:
Tzod
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
to hunt
Morphhology:
Verb : Qal (Simple, Active) Infinitive Absolute
Grammar:
performing an ACTION OR ACTIVITY that is to be done by someone or something
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
צוּד
Transliteration:
tsud
Gloss:
to hunt
Morphhology:
Hebrew Verb
Definition:
to hunt 1a) (Qal) to hunt 1b) (Poel) to hunt, hunt eagerly or keenly
Strongs > h6679
Word:
צוּד
Transliteration:
tsûwd
Pronounciation:
tsood
Language:
Hebrew
Morphhology:
Verb
Definition:
to lie alongside (i.e. in wait); by implication, to catch an animal (figuratively, men); to victual (for a journey); chase, hunt, sore, take (provision).; a primitive root; also denominative from h6718 (צַיִד)
they hunted
Strongs:
Lexicon:
צוּד
Hebrew:
צָד֛וּ/נִי
Transliteration:
tza.Du.
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
to hunt
Morphhology:
Verb : Qal (Simple, Active) Perfect (Past/present Indicative) Third Plural Either gender
Grammar:
performing an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present by male or female people or things being discussed
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
צוּד
Transliteration:
tsud
Gloss:
to hunt
Morphhology:
Hebrew Verb
Definition:
to hunt 1a) (Qal) to hunt 1b) (Poel) to hunt, hunt eagerly or keenly
Strongs > h6679
Word:
צוּד
Transliteration:
tsûwd
Pronounciation:
tsood
Language:
Hebrew
Morphhology:
Verb
Definition:
to lie alongside (i.e. in wait); by implication, to catch an animal (figuratively, men); to victual (for a journey); chase, hunt, sore, take (provision).; a primitive root; also denominative from h6718 (צַיִד)
me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
צָד֛וּ/נִי
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word
Morphhology:
Suffix (First Singular Either gender)
Grammar:
WHICH belongs to, is done to, or is done by a male or female person or thing that is speaking or writing this
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
נִי
Transliteration:
ni
Gloss:
me
Morphhology:
Hebrew me, personal pronoun - verb/prep. suffix: 1st person common singular
Definition:
Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 1st person singular
like <the>
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כַּ/צִּפּ֖וֹר
Transliteration:
ka.
Context:
Next word
Gloss:
like
Morphhology:
Preposition (Definite)
Grammar:
a RELATIONSHIP to another person or thing with an indication that it is important or it has been referred to
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/כ
Transliteration:
k
Gloss:
like/as
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix kaph: like, as
bird
Strongs:
Lexicon:
צִפּוֹר
Hebrew:
כַּ/צִּפּ֖וֹר
Transliteration:
tzi.Por
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Morphhology:
Noun (Singular Either gender, Absolute)
Grammar:
a reference to a male or female PERSON OR THING
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
צִפּוֹר
Transliteration:
tsip.por
Gloss:
bird
Morphhology:
Hebrew Noun
Definition:
bird, fowl 1a) bird (singular) 1b) birds (coll) Aramaic equivalent: tse.phar (צְפַר "bird" h6853)
Strongs
Word:
צִפּוֹר
Transliteration:
tsippôwr
Pronounciation:
tsip-pore'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Feminine
Definition:
a little bird (as hopping); bird, fowl, sparrow.; or צִפֹּר; from h6852 (צָפַר)
enemies
Strongs:
Lexicon:
אֹיֵב
Hebrew:
אֹיְבַ֥/י
Transliteration:
'o.ye.Va
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
enemy
Morphhology:
Verb : Qal (Simple, Active) Participle (Plural Masculine, Construct)
Grammar:
performing an ACTION OR ACTIVITY being done by male people or things, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
אֹיֵב
Transliteration:
o.yev
Gloss:
enemy
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
(Qal) enemy 1a) personal 1b) national
Strongs
Word:
אֹיֵב
Transliteration:
ʼôyêb
Pronounciation:
o-yabe'
Language:
Hebrew
Definition:
hating; an adversary; enemy, foe.; or (fully) אוֹיֵב; active participle of h340 (אָיַב)
my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
אֹיְבַ֥/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word
Morphhology:
Suffix (First Singular Either gender)
Grammar:
WHICH belongs to, is done to, or is done by a male or female person or thing that is speaking or writing this
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
י
Transliteration:
y
Gloss:
my
Morphhology:
Hebrew my, personal posessive - noun suffix: 1st person common singular
Definition:
Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 1st person singular
without cause
Strongs:
Lexicon:
חִנָּם
Hebrew:
חִנָּֽם\׃
Transliteration:
chi.Nam
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
for nothing
Morphhology:
Adverb
Grammar:
DESCRIBING an action
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
חִנָּם
Transliteration:
chin.nam
Gloss:
for nothing
Morphhology:
Hebrew Adverb
Definition:
freely, for nothing, without cause 1a) gratis, gratuitously, for nothing 1b) for no purpose, in vain 1c) gratuitously, without cause, undeservedly
Strongs
Word:
חִנָּם
Transliteration:
chinnâm
Pronounciation:
khin-nawm'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Adverb
Definition:
gratis, i.e. devoid of cost, reason or advantage; without a cause (cost, wages), causeless, to cost nothing, free(-ly), innocent, for nothing (nought, in vain.; from h2580 (חֵן)
[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
חִנָּֽם\׃
Context:
Punctuation
Gloss:
[fullstop]
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
:
Transliteration:
:
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse
