Job 25

1 Then Bildad the Shuhite answered and said,

Na Suhini Bildad buae se,

2 “Dominion and fear are with him; he makes order in his high places of heaven.

“Tumi ne suro wɔ Onyankopɔn; ɔno na ɔhyehyɛ pɛpɛyɛ wɔ ɔsorosoro.

3 Is there any end to the number of his armies? Upon whom does his light not shine?

Wobetumi akan nʼakofo ana? Hena na ne hann nhyerɛn wɔ ne so?

4 How then can man be righteous with God? How can he who is born of a woman be clean, acceptable to him?

Ɛno de, ɛbɛyɛ dɛn na ɔdesani betumi ateɛ wɔ Onyankopɔn anim? Ɛbɛyɛ dɛn na nea ɔbea awo no no bɛyɛ kronn?

5 See, even the moon has no brightness to him; the stars are not pure in his sight.

Mpo sɛ ɔsram nhyerɛn na nsoromma nyɛ kronn wɔ nʼani so a,

6 How much less man, who is a worm— a son of man, who is a worm!”

na nkantom onipa a ɔte sɛ nsaammoa, onipa ba a ɔyɛ osunson bi kɛkɛ!”