Job 25

1 Then Bildad the Shuhite answered and said,

Pagkatapos sumagot si Bildad ang Suhita at sinabi,

2 “Dominion and fear are with him; he makes order in his high places of heaven.

“Nasa kaniya ang kapangyarihan at takot; nagtatakda siya ng kaayusan sa kaniyang mga matataas na lugar sa langit.

3 Is there any end to the number of his armies? Upon whom does his light not shine?

May katapusan ba sa bilang ng kaniyang mga hukbo? Kanino ba hindi sumisikat ang kaniyang liwanag?

4 How then can man be righteous with God? How can he who is born of a woman be clean, acceptable to him?

Kung gayon, paano magiging matuwid ang tao sa Diyos? Paano ba magiging malinis, katanggap-tanggap sa kaniya, siya na ipinanganak ng isang babae?

5 See, even the moon has no brightness to him; the stars are not pure in his sight.

Masdan mo, kahit na ang buwan ay walang liwanag sa kaniya; sa kaniyang paningin, ang mga bituin ay hindi dalisay.

6 How much less man, who is a worm— a son of man, who is a worm!”

Gaano pa kaya ang tao, na isa lamang uod — isang anak ng tao, na isang uod!”