Job 25

1 Then Bildad the Shuhite answered and said,

آنگاه بلدد شوحی پاسخ داد:

2 “Dominion and fear are with him; he makes order in his high places of heaven.

خدا توانا و مهیب است؛ او در آسمانها آرامش برقرار می‌کند.

3 Is there any end to the number of his armies? Upon whom does his light not shine?

کیست که بتواند لشکرهای آسمانی او را بشمارد؟ کیست که نور خدا بر او نتابیده باشد؟

4 How then can man be righteous with God? How can he who is born of a woman be clean, acceptable to him?

انسانی که از زن زائیده شده، چگونه می‌تواند در برابر خدا پاک و بی‌گناه به حساب بیاید؟

5 See, even the moon has no brightness to him; the stars are not pure in his sight.

حتی ماه و ستارگان در نظر او پاک و نورانی نیستند،

6 How much less man, who is a worm— a son of man, who is a worm!”

چه رسد به انسان که حشره یا کرمی بیش نیست.