Job 23
1 Then Job answered and said,
Əyyub belə cavab verdi:
2 “Even today my complaint is bitter; my hand is heavy because of my groaning.
«Bu gün də acı-acı şikayət edəcəyəm, Naləmə baxmayaraq üstümdə Allahın əli ağırdır.
3 Oh, that I knew where I might find him! Oh, that I might come to his place!
Kaş biləydim Onu harada tapmaq olar, Məskəninə çatmaq olar.
4 I would lay my case in order before him and fill my mouth with arguments.
O zaman davamı Onun hüzurunda dilə gətirərdim, Dəlillərimi dalbadal düzərdim.
5 I would learn the words with which he would answer me and would understand what he would say to me.
Mənə verəcəyi cavabı öyrənərdim, Dediyini dərk edərdim.
6 Would he argue against me in the greatness of his power? No, he would pay attention to me.
Əzəməti, qüdrəti ilə əleyhimə çıxardımı? Xeyr, yəqin sözümə qulaq asardı.
7 There the upright person might argue with him. In this way I would be acquitted forever by my judge.
Hüzurunda bir haqlı insan mübahisə etsəydi, Mən hakimimin yanında haqq qazanardım.
8 See, I go eastward, but he is not there, and westward, but I cannot perceive him.
Şərqə getsəm, Allah orada deyil, Qərbə getsəm, Onu tapa bilmirəm.
9 To the north, where he is at work, but I cannot see him, and to the south, where he hides himself so that I cannot see him.
O, şimalda işləsə, gözüm seçməz, Cənuba dönsə, Onu görə bilmərəm.
10 But he knows the way that I take; when he has tested me, I will come out like gold.
Amma tutduğum yolu O tanıyır, Məni sınayan zaman qızıl kimi çıxaram.
11 My foot has held fast to his steps; I have kept to his way and turned not aside.
Hər addımını yaxından izlədim, Azmadan yoluna bağlı qaldım.
12 I have not gone back from the commandment of his lips; I have treasured the words of his mouth more than my portion of food.
Ağzından çıxan əmrlərdən ayrılmadım, Gündəlik çörəkdən çox ağzından çıxan sözləri qiymətləndirdim.
13 But he is one of a kind, who can turn him back? What he desires, he does.
O təkbaşına dayanıb, kim Onu döndərə bilər? Könlü nə istəsə, onu edər.
14 For he carries out his decree against me; there are many like them.
Mənimlə bağlı qərarını yerinə yetirəcək, Belə fikirləri çoxdur.
15 Therefore, I am terrified in his presence; when I think about him, I am afraid of him.
Ona görə hüzurunda dəhşətə gəlirəm, Bunları düşünəndə Ondan vahimələnirəm.
16 For God has made my heart weak; the Almighty has terrified me.
Allah qəlbimin cəsarətini qırdı, Külli-İxtiyar məni qorxuya saldı.
17 I have not been brought to an end by darkness, because of the thick darkness that covers the gloom of my face.
Sifətimi qatı qaranlıq bürüsə belə, Məni zülmət susdura bilməz.
