< Jeremiah 8:9 >

9 The wise men will be ashamed. They are dismayed and trapped. Behold! They reject Yahweh's word, so what use is their wisdom?
Nahil’uva pang michingho kijumso gamdiu, ngolhoi tah thang’a chu ohdensoh ahitauve. Ajeh chu amahon Pakai thusei donlouvin akoitauve. Asunguva itobang chihna aneiyu hitam?
they will be put to shame
Strongs:
Lexicon:
בּוֹשׁ
Hebrew:
הֹבִ֣ישׁוּ
Transliteration:
ho.Vi.shu
Context:
Next word (Hebrew root)

wise [people]
Strongs:
Lexicon:
חָכָם
Hebrew:
חֲכָמִ֔ים
Transliteration:
cha.kha.Mim
Context:
Next word (Hebrew root)

they will be dismayed
Strongs:
Lexicon:
חָתַת
Hebrew:
חַ֖תּוּ
Transliteration:
Cha.tu
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּלָּכֵ֑דוּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they have been captured
Strongs:
Lexicon:
לָכַד
Hebrew:
וַ/יִּלָּכֵ֑דוּ
Transliteration:
i.yi.la.Khe.du
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

there!
Strongs:
Lexicon:
הִנֵּה
Hebrew:
הִנֵּ֤ה
Transliteration:
hi.Neh
Context:
Next word (Hebrew root)

<in>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִ/דְבַר\־
Transliteration:
vi
Context:
Next word

[the] word of
Strongs:
Lexicon:
דָּבָר
Hebrew:
בִ/דְבַר\־
Transliteration:
d.var-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בִ/דְבַר\־
Context:
Link previous-next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָה֙
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

they have rejected
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מָאַס
Hebrew:
מָאָ֔סוּ
Transliteration:
ma.'A.su
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/חָכְמַֽת\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

wisdom of
Strongs:
Lexicon:
חׇכְמָה
Hebrew:
וְ/חָכְמַֽת\־
Transliteration:
cha.khe.mat-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/חָכְמַֽת\־
Context:
Link previous-next word

what?
Strongs:
Lexicon:
מָה
Hebrew:
מֶ֖ה
Transliteration:
meh
Context:
Next word (Hebrew root)

[belongs] to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/הֶֽם\׃\ \ס
Transliteration:
la.
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
לָ/הֶֽם\׃\ \ס
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לָ/הֶֽם\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
לָ/הֶֽם\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< Jeremiah 8:9 >