< Ezekiel 32:25 >

25 They set a bedroll for Elam and all her multitudes in the midst of the slain; her graves surround her. All of them are uncircumcised, pierced by the sword, because they had brought their terrors on the land of the living. So they carry their own shame, together with the ones going down to the pit among all those who have been killed, those who are going down to the pit. Elam is among all those who were killed.
No meio dos mortos lhe puseram uma cama com toda a sua multidão; ao redor dele estão seus sepulcros: todos eles são incircuncisos, mortos pela espada, porque o terror deles se espalhou pela terra dos viventes, porém levaram sua vergonha com os que descem à cova; no meio dos mortos foi posto.
in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/ת֣וֹךְ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

among
Strongs:
Lexicon:
תָּ֫וֶךְ
Hebrew:
בְּ/ת֣וֹךְ
Transliteration:
Tokh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[those] slain
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָלָל
Hebrew:
חֲ֠לָלִים
Transliteration:
Cha.la.lim
Context:
Next word (Hebrew root)

people have made
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
נָתְנ֨וּ
Transliteration:
na.te.Nu
Context:
Next word (Hebrew root)

a bed
Strongs:
Lexicon:
מִשְׁכָּב
Hebrew:
מִשְׁכָּ֥ב
Transliteration:
mish.Kav
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/הּ֙
Transliteration:
la
Context:
Next word

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
לָ/הּ֙
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

among
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/כָל\־
Transliteration:
be.
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
בְּ/כָל\־
Transliteration:
khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְּ/כָל\־
Context:
Link previous-next word

multitude
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
הָמוֹן
Hebrew:
הֲמוֹנָ֔/הּ
Transliteration:
ha.mo.Na
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
הֲמוֹנָ֔/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

[are] around
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סָבִיב
Hebrew:
סְבִֽיבוֹתָ֖י/ו
Transliteration:
se.vi.vo.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
סְבִֽיבוֹתָ֖י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

graves
Strongs:
Lexicon:
קֶ֫בֶר
Hebrew:
קִבְרֹתֶ֑/הָ
Transliteration:
kiv.ro.Te.
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
קִבְרֹתֶ֑/הָ
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

all of
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כֻּלָּ֣/ם
Transliteration:
ku.La
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
כֻּלָּ֣/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

[are] uncircumcised
Strongs:
Lexicon:
עָרֵל
Hebrew:
עֲרֵלִ֣ים
Transliteration:
'a.re.Lim
Context:
Next word (Hebrew root)

[those] slain of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָלָל
Hebrew:
חַלְלֵי\־
Transliteration:
cha.lei-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
חַלְלֵי\־
Context:
Link previous-next word

a sword
Strongs:
Lexicon:
חֶ֫רֶב
Hebrew:
חֶ֡רֶב
Transliteration:
Che.rev
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

it was put
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
נִתַּ֨ן
Transliteration:
ni.Tan
Context:
Next word (Hebrew root)

terror
Strongs:
Lexicon:
חִתִּית
Hebrew:
חִתִּיתָ֜/ם
Transliteration:
chi.ti.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
חִתִּיתָ֜/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/אֶ֣רֶץ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] land of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
בְּ/אֶ֣רֶץ
Transliteration:
'E.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] living
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חַי
Hebrew:
חַיִּ֗ים
Transliteration:
chai.Yim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּשְׂא֤וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they have borne
Strongs:
Lexicon:
נָשָׂא
Hebrew:
וַ/יִּשְׂא֤וּ
Transliteration:
i.yis.'U
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

disgrace
Strongs:
Lexicon:
כְּלִמָּה
Hebrew:
כְלִמָּתָ/ם֙
Transliteration:
khe.li.ma.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
כְלִמָּתָ/ם֙
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

with
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

[those who] go down of
Strongs:
Lexicon:
יָרַד
Hebrew:
י֣וֹרְדֵי
Transliteration:
Yor.dei
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] pit
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹר
Hebrew:
ב֔וֹר
Transliteration:
Vor
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/ת֥וֹךְ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

among
Strongs:
Lexicon:
תָּ֫וֶךְ
Hebrew:
בְּ/ת֥וֹךְ
Transliteration:
Tokh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[those] slain
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָלָל
Hebrew:
חֲלָלִ֖ים
Transliteration:
cha.la.Lim
Context:
Next word (Hebrew root)

it was made
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
נִתָּֽן\׃
Transliteration:
ni.Tan
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
נִתָּֽן\׃
Context:
Punctuation

< Ezekiel 32:25 >