< Exodus 21:20 >

20 If a man hits his male servant or his female servant with a staff, and if the servant dies as a result of the blow, then that man must surely be punished.
Si un homme frappe du bâton son esclave, homme ou femme, et que l’esclave meure sous sa main, le maître sera puni.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כִֽי\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

if
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
וְ/כִֽי\־
Transliteration:
khi-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/כִֽי\־
Context:
Link previous-next word

he will strike
Strongs:
Lexicon:
נָכָה
Hebrew:
יַכֶּה֩
Transliteration:
ya.Keh
Context:
Next word (Hebrew root)

anyone
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
אִ֨ישׁ
Transliteration:
'ish
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

[male] slave
Strongs:
Lexicon:
עֶ֫בֶד
Hebrew:
עַבְדּ֜/וֹ
Transliteration:
av.D
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
עַבְדּ֜/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

or
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אוֹ
Hebrew:
א֤וֹ
Transliteration:
'o
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

female slave
Strongs:
Lexicon:
אָמָה
Hebrew:
אֲמָת/וֹ֙
Transliteration:
'a.ma.T
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
אֲמָת/וֹ֙
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

with the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/שֵּׁ֔בֶט
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

rod
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שֵׁ֫בֶט
Hebrew:
בַּ/שֵּׁ֔בֶט
Transliteration:
She.vet
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מֵ֖ת
Transliteration:
u.
Context:
Next word

he will die
Strongs:
Lexicon:
מוּת
Hebrew:
וּ/מֵ֖ת
Transliteration:
Met
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

under
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
תַּחַת
Hebrew:
תַּ֣חַת
Transliteration:
Ta.chat
Context:
Next word (Hebrew root)

hand
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
יָד֑/וֹ
Transliteration:
ya.D
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
יָד֑/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

certainly <to avenge>
Strongs:
Lexicon:
נָקַם
Hebrew:
נָקֹ֖ם
Transliteration:
na.Kom
Context:
Next word (Hebrew root)

he will be avenged
Strongs:
Lexicon:
נָקַם
Hebrew:
יִנָּקֵֽם\׃
Transliteration:
yi.na.Kem
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יִנָּקֵֽם\׃
Context:
Punctuation

< Exodus 21:20 >