< Daniel 2:10 >

10 The wise men replied to the king, “There is not a man on earth able to meet the king's demand. There is no great and powerful king who has demanded such a thing from any magician, or from anyone who claims to speak with the dead, or from a wise man.
Kaldæerne svarede Kongen: "Der findes ikke et Menneske på Jorden, som kan sige, hvad Kongen ønsker at vide; aldrig har jo heller nogen Konge, hvor stor og tnægtig han end var, krævet sligt af nogen Drømmetyder, Maner eller Kaldæer;
they replied
Strongs:
Lexicon:
עֲנָה
Hebrew:
עֲנ֨וֹ
Transliteration:
a.No
Context:
Next word (Hebrew root)

Chaldeans
Strongs:
Lexicon:
כַּשְׂדַּי
Hebrew:
כַשְׂדָּ/אֵ֤י
Transliteration:
khas.da.
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
כַשְׂדָּ/אֵ֤י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

before
Strongs:
Lexicon:
קֳדָם
Hebrew:
קֳדָם\־
Transliteration:
ko.dom-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
קֳדָם\־
Context:
Link previous-next word

king
Strongs:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
מַלְכָּ/א֙
Transliteration:
mal.Ka
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
מַלְכָּ/א֙
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אָ֣מְרִ֔ין
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[they were] saying
Strongs:
Lexicon:
אֲמַר
Hebrew:
וְ/אָ֣מְרִ֔ין
Transliteration:
'A.me.Rin
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לָא
Hebrew:
לָֽא\־
Transliteration:
la'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לָֽא\־
Context:
Link previous-next word

there
Strongs:
Lexicon:
אִיתַי
Hebrew:
אִיתַ֤י
Transliteration:
'i.Tai
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] a person
Strongs:
Lexicon:
אֱנָשׁ
Hebrew:
אֲנָשׁ֙
Transliteration:
'a.Nash
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

earth
Strongs:
Lexicon:
יַבֶּ֫שֶׁת
Hebrew:
יַבֶּשְׁתָּ֔/א
Transliteration:
ya.besh.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
יַבֶּשְׁתָּ֔/א
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

who
Strongs:
Lexicon:
דִּי
Hebrew:
דִּ֚י
Transliteration:
di
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] matter of
Strongs:
Lexicon:
מִלָּה
Hebrew:
מִלַּ֣ת
Transliteration:
mi.Lat
Context:
Next word (Hebrew root)

king
Strongs:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
מַלְכָּ֔/א
Transliteration:
mal.Ka
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
מַלְכָּ֔/א
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

he will be able
Strongs:
Lexicon:
יְכִל
Hebrew:
יוּכַ֖ל
Transliteration:
yu.Khal
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/הַחֲוָיָ֑ה
Transliteration:
le.
Context:
Next word

declare
Strongs:
Lexicon:
חֲוָה
Hebrew:
לְ/הַחֲוָיָ֑ה
Transliteration:
ha.cha.va.Yah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

as
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כָּ/ל\־
Transliteration:
ko
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
כָּ/ל\־
Transliteration:
l-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּ/ל\־
Context:
Link previous-next word

because
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קֳבֵל
Hebrew:
קֳבֵ֗ל
Transliteration:
ko.Vel
Context:
Next word (Hebrew root)

that
Strongs:
Lexicon:
דִּי
Hebrew:
דִּ֚י
Transliteration:
di
Context:
Next word (Hebrew root)

any
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

king
Strongs:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
מֶ֙לֶךְ֙
Transliteration:
Me.lekh
Context:
Next word (Hebrew root)

great
Strongs:
Lexicon:
רַב
Hebrew:
רַ֣ב
Transliteration:
rav
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שַׁלִּ֔יט
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

powerful
Strongs:
Lexicon:
שַׁלִּיט
Hebrew:
וְ/שַׁלִּ֔יט
Transliteration:
sha.Lit
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a matter
Strongs:
Lexicon:
מִלָּה
Hebrew:
מִלָּ֤ה
Transliteration:
mi.Lah
Context:
Next word (Hebrew root)

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כִ/דְנָה֙
Transliteration:
khi
Context:
Next word

this
Strongs:
Lexicon:
דְּנָה
Hebrew:
כִ/דְנָה֙
Transliteration:
d.Nah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לָא
Hebrew:
לָ֣א
Transliteration:
la'
Context:
Next word (Hebrew root)

he has asked
Strongs:
Lexicon:
שְׁאֵל
Hebrew:
שְׁאֵ֔ל
Transliteration:
she.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/כָל\־
Transliteration:
le.
Context:
Next word

any
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
לְ/כָל\־
Transliteration:
khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לְ/כָל\־
Context:
Link previous-next word

magician
Strongs:
Lexicon:
חַרְטֹם
Hebrew:
חַרְטֹּ֖ם
Transliteration:
chart.Tom
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אָשַׁ֥ף
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

conjurer
Strongs:
Lexicon:
אָשַׁף
Hebrew:
וְ/אָשַׁ֥ף
Transliteration:
'a.Shaf
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כַשְׂדָּֽי\׃
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

Chaldean
Strongs:
Lexicon:
כַּשְׂדַּי
Hebrew:
וְ/כַשְׂדָּֽי\׃
Transliteration:
khas.Dai
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וְ/כַשְׂדָּֽי\׃
Context:
Punctuation

< Daniel 2:10 >