< Amos 4:3 >

3 You will go out through the breaks in the city wall, each one of you going straight through it, and you will be thrown out toward Harmon —this is Yahweh's declaration.”
Ⱨǝm silǝr [ayallar] ⱨǝrbiringlar sepilning xoraliridin ⱪisilip ɵtüp, Udul mengip tikiwetisilǝr; Wǝ silǝr Ⱨarmon tǝrǝpkǝ qɵrüwetilisilǝr, — dǝydu Pǝrwǝrdigar.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/פְרָצִ֥ים
Transliteration:
u.
Context:
Next word

breaches
Strongs:
Lexicon:
פֶּ֫רֶץ
Hebrew:
וּ/פְרָצִ֥ים
Transliteration:
fe.ra.Tzim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you will go out
Strongs:
Lexicon:
יָצָא
Hebrew:
תֵּצֶ֖אנָה
Transliteration:
te.Tze.nah
Context:
Next word (Hebrew root)

each
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִשָּׁה
Hebrew:
אִשָּׁ֣ה
Transliteration:
'i.Shah
Context:
Next word (Hebrew root)

before
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫גֶד
Hebrew:
נֶגְדָּ֑/הּ
Transliteration:
neg.Da
Context:
Next word (Hebrew root)

herself
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
נֶגְדָּ֑/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הִשְׁלַכְתֶּ֥נָה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you will throw
Strongs:
Lexicon:
שָׁלַךְ
Hebrew:
וְ/הִשְׁלַכְתֶּ֥נָה
Transliteration:
hish.lakh.Te.nah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/הַרְמ֖וֹנָ/ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

Harmon
Strongs:
Lexicon:
הַרְמוֹן
Hebrew:
הַ/הַרְמ֖וֹנָ/ה
Transliteration:
har.Mo.na
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

towards
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/הַרְמ֖וֹנָ/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

[the] utterance of
Strongs:
Lexicon:
נְאֻם
Hebrew:
נְאֻם\־
Transliteration:
ne.'um-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
נְאֻם\־
Context:
Link previous-next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָֽה\׃
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יְהוָֽה\׃
Context:
Punctuation

< Amos 4:3 >