< 2 Kings 9:27 >

27 When Ahaziah the king of Judah saw this, he fled up the road to Beth Haggan. But Jehu followed him, and said, “Kill him also in the chariot,” and they shot him at the ascent of Gur, which is by Ibleam. Ahaziah fled to Megiddo and died there.
Йәһуданиң падишаси Аһазия буни көргәндә «Бағдики равақ йоли» билән қачти. Лекин Йәһу униң кәйнидин қоғлап: «Уни етиңлар!» дәп буйрувиди, улар уни Иблеамниң йенида, Гур егизлигигә чиққан йолда атти. У Мәгиддоғичә қечип у йәрдә өлди.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/אֲחַזְיָ֤ה
Transliteration:
va.
Context:
Next word

Ahaziah
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲחַזְיָ֫הוּ
Hebrew:
וַ/אֲחַזְיָ֤ה
Transliteration:
'a.chaz.Yah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] king of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
מֶֽלֶךְ\־
Transliteration:
Me.lekh-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מֶֽלֶךְ\־
Context:
Link previous-next word

Judah
Strongs:
Lexicon:
יְהוּדָה
Hebrew:
יְהוּדָה֙
Transliteration:
ye.hu.Dah
Context:
Next word (Hebrew root)

he saw
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
רָאָ֔ה
Transliteration:
ra.'Ah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יָּ֕נָס
Transliteration:
va
Context:
Next word

he fled
Strongs:
Lexicon:
נוּס
Hebrew:
וַ/יָּ֕נָס
Transliteration:
i.Ya.nos
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] direction
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דֶּ֫רֶךְ
Hebrew:
דֶּ֖רֶךְ
Transliteration:
De.rekh
Context:
Next word (Hebrew root)

Beth
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
בֵּ֣ית
Transliteration:
beit
Context:
Next word (Hebrew root)

Haggan
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גַּן
Hebrew:
הַגָּ֑ן
Transliteration:
ha.Gan
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּרְדֹּ֨ף
Transliteration:
va
Context:
Next word

he pursued
Strongs:
Lexicon:
רָדַף
Hebrew:
וַ/יִּרְדֹּ֨ף
Transliteration:
i.yir.Dof
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

after
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַחַר
Hebrew:
אַחֲרָ֜י/ו
Transliteration:
'a.cha.Ra
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
אַחֲרָ֜י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

Jehu
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יֵהוּא
Hebrew:
יֵה֗וּא
Transliteration:
ye.Hu'
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ֠/יֹּאמֶר
Transliteration:
Va
Context:
Next word

he said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ֠/יֹּאמֶר
Transliteration:
i.yo.mer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

also
Strongs:
Lexicon:
גַּם
Hebrew:
גַּם\־
Transliteration:
gam-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
גַּם\־
Context:
Link previous-next word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֹת֞/וֹ
Transliteration:
'o.T
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
אֹת֞/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

strike down
Strongs:
Lexicon:
נָכָה
Hebrew:
הַכֻּ֣/הוּ
Transliteration:
ha.Ku.
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
הַכֻּ֣/הוּ
Transliteration:
hu
Context:
Continue previous word

into
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מֶּרְכָּבָ֗ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

chariot
Strongs:
Lexicon:
מֶרְכָּבָה
Hebrew:
הַ/מֶּרְכָּבָ֗ה
Transliteration:
mer.ka.Vah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

at
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/מַֽעֲלֵה\־
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] ascent of
Strongs:
Lexicon:
מַעֲלֶה
Hebrew:
בְּ/מַֽעֲלֵה\־
Transliteration:
ma.'a.leh-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְּ/מַֽעֲלֵה\־
Context:
Link previous-next word

Gur
Strongs:
Lexicon:
גּוּר
Hebrew:
גוּר֙
Transliteration:
gur
Context:
Next word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֣ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] with
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶֽת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶֽת\־
Context:
Link previous-next word

Ibleam
Strongs:
Lexicon:
יִבְלְעָם
Hebrew:
יִבְלְעָ֔ם
Transliteration:
yiv.le.'Am
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יָּ֥נָס
Transliteration:
va
Context:
Next word

he fled
Strongs:
Lexicon:
נוּס
Hebrew:
וַ/יָּ֥נָס
Transliteration:
i.Ya.nos
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Megiddo
Strongs:
Lexicon:
מְגִדּוֹ
Hebrew:
מְגִדּ֖וֹ
Transliteration:
me.gi.Do
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יָּ֥מָת
Transliteration:
va
Context:
Next word

he died
Strongs:
Lexicon:
מוּת
Hebrew:
וַ/יָּ֥מָת
Transliteration:
i.Ya.mot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

there
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁם
Hebrew:
שָֽׁם\׃
Transliteration:
Sham
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
שָֽׁם\׃
Context:
Punctuation

< 2 Kings 9:27 >