< Zechariah 11:3 >

3 And listen to the shepherds crying because the fertile pastures have been ruined. Listen to the lions roar; they roar because the delightful forest [where they live] near the Jordan [River] has been ruined.
A voice of the wailing of the shepherds! For their glory is destroyed—a voice of the roaring of young lions! For the pride of the Jordan is ruined.
[the] sound of
Strongs:
Lexicon:
קוֹל
Hebrew:
ק֚וֹל
Transliteration:
Kol
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] wailing of
Strongs:
Lexicon:
יְלָלָה
Hebrew:
יִֽלְלַ֣ת
Transliteration:
yi.Lat
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/רֹעִ֔ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

shepherds
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רָעָה
Hebrew:
הָ/רֹעִ֔ים
Transliteration:
ro.'Im
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֥י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

it has been devastated
Strongs:
Lexicon:
שָׁדַד
Hebrew:
שֻׁדְּדָ֖ה
Transliteration:
shu.de.Dah
Context:
Next word (Hebrew root)

splendor
Strongs:
Lexicon:
אַדֶּ֫רֶת
Hebrew:
אַדַּרְתָּ֑/ם
Transliteration:
'a.dar.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
אַדַּרְתָּ֑/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

[the] sound of
Strongs:
Lexicon:
קוֹל
Hebrew:
ק֚וֹל
Transliteration:
Kol
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] roaring of
Strongs:
Lexicon:
שְׁאָגָה
Hebrew:
שַׁאֲגַ֣ת
Transliteration:
sha.'a.Gat
Context:
Next word (Hebrew root)

young lions
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כְּפִיר
Hebrew:
כְּפִירִ֔ים
Transliteration:
ke.fi.Rim
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֥י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

it has been devastated
Strongs:
Lexicon:
שָׁדַד
Hebrew:
שֻׁדַּ֖ד
Transliteration:
shu.Dad
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] thicket[s] of
Strongs:
Lexicon:
גָּאוֹן
Hebrew:
גְּא֥וֹן
Transliteration:
ge.'on
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יַּרְדֵּֽן\׃\ \ס
Transliteration:
hai.
Context:
Next word

Jordan
Strongs:
Lexicon:
יַרְדֵּן
Hebrew:
הַ/יַּרְדֵּֽן\׃\ \ס
Transliteration:
yar.Den
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַ/יַּרְדֵּֽן\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
הַ/יַּרְדֵּֽן\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< Zechariah 11:3 >