Psalms 93

1 Yahweh, you are the King! You are majestic, and the power that you have is [like] [MET] a robe that a king wears. You put the world firmly in place, and it will never be moved/shaken.

LORD to reign majesty to clothe to clothe LORD strength to gird also to establish: establish world not to shake

2 You ruled as king a very long time ago; you have always existed.

to establish: establish throne your from the past from forever: enduring you(m. s.)

3 Yahweh, [when you created the world, you separated] the water from [the chaotic mass and formed oceans], and the waves of the waters [of those oceans] still roar,

to lift: raise river LORD to lift: raise river voice their to lift: raise river pounding their

4 [but] you are greater than the roar of those oceans, more powerful than the ocean waves! You are Yahweh, the one who is greater than any other god!

from voice: sound water many great wave sea great in/on/with height LORD

5 Yahweh, your laws never change, and your temple has always been holy/sacred. And that will be true forever.

testimony your be faithful much to/for house: home your be lovely holiness LORD to/for length day: always