Psalms 93

1 Yahweh, you are the King! You are majestic, and the power that you have is [like] [MET] a robe that a king wears. You put the world firmly in place, and it will never be moved/shaken.

Jehovah reigneth, he hath clothed himself with majesty: Jehovah hath clothed himself, he hath girded himself with strength; yea, the world is established, it shall not be moved.

2 You ruled as king a very long time ago; you have always existed.

Thy throne is established of old; thou art from eternity.

3 Yahweh, [when you created the world, you separated] the water from [the chaotic mass and formed oceans], and the waves of the waters [of those oceans] still roar,

The floods lifted up, O Jehovah, the floods lifted up their voice; the floods lifted up their roaring waves.

4 [but] you are greater than the roar of those oceans, more powerful than the ocean waves! You are Yahweh, the one who is greater than any other god!

Jehovah on high is mightier than the voices of many waters, than the mighty breakers of the sea.

5 Yahweh, your laws never change, and your temple has always been holy/sacred. And that will be true forever.

Thy testimonies are very sure: holiness becometh thy house, O Jehovah, for ever.