Psalms 93

1 Yahweh, you are the King! You are majestic, and the power that you have is [like] [MET] a robe that a king wears. You put the world firmly in place, and it will never be moved/shaken.

The Lord is King; he is clothed with glory; the Lord is clothed with strength; power is the cord of his robe; the world is fixed, so that it may not be moved.

2 You ruled as king a very long time ago; you have always existed.

The seat of your power has been from the past; you are eternal.

3 Yahweh, [when you created the world, you separated] the water from [the chaotic mass and formed oceans], and the waves of the waters [of those oceans] still roar,

The rivers send up, O Lord, the rivers send up their voices; they send them up with a loud cry.

4 [but] you are greater than the roar of those oceans, more powerful than the ocean waves! You are Yahweh, the one who is greater than any other god!

The Lord in heaven is stronger than the noise of great waters, yes, he is stronger than the great waves of the sea.

5 Yahweh, your laws never change, and your temple has always been holy/sacred. And that will be true forever.

Your witness is most certain; it is right for your house to be holy, O Lord, for ever.