Psalms 82

1 God gathers all the [rulers and judges who think they are] gods for a meeting in heaven; and he tells them that he has decided this:

Asafa dziesma. Dievs stāv Savā draudzē, Viņš tura tiesu starp tiem dieviem.

2 “You must [RHQ] stop judging [people] unfairly; you must no longer make decisions that favor wicked [people]!

Cik ilgi jūs gribat netaisni tiesāt un uzlūkot bezdievīgo ļaužu vaigu? (Sela)

3 You must defend [people who are] poor and orphans; you must act fairly toward those who are needy and those who have no one to help them.

Izdodiet tiesu nabagam un bāriņam, taisnojiet bēdīgo un nabagu.

4 Rescue them from the power [MTY] of evil [people] [DOU]!”

Izglābiet nabagu un bēdīgo, izraujiet viņu no bezdievīgo rokas.

5 [Those rulers] do not know or understand anything! They are very corrupt/evil, and [as a result of their corrupt/evil behavior], [it is as though] the foundation of the world is being shaken!

Bet tie to neatzīst un nesaprot, tie staigā tumsībā; par to zemes pamatiem jāšaubās.

6 I [the all-powerful God, previously] said to them, “You think you are gods! [It is as though] you are all my sons,

Gan Es esmu sacījis: jūs esat dievi, un visi tā Visuaugstākā bērni.

7 but you will die like people do; your lives will end, like the lives of all rulers end.”

Bet jūs nomirsiet kā cilvēki un iesiet bojā tāpat kā citi lieli kungi.

8 God, arise and judge [everyone on] [MTY] the earth, because all the people-groups belong to you!

Celies, ak Dievs, tiesā pasauli, jo Tev būs par mantību visas tautas.