Psalms 75

1 We give thanks to you; our God, we thank you. You are close to us, and we proclaim to others the wonderful things that you have done [for us].

Mai marelui muzician, Altaschit, un psalm sau o cântare a lui Asaf. Ție Dumnezeule, îți aducem mulțumiri, ție îți aducem mulțumiri; lucrările tale minunate vestesc că numele tău este aproape.

2 [You have said], “I have appointed a time when I will judge people, and I will judge [everyone] fairly.

Când voi primi adunarea voi judeca cu integritate.

3 When the earth shakes and all the creatures on the earth tremble, I am the one who will (keep its foundations steady/prevent it from being destroyed).

Pământul și toți locuitorii lui sunt topiți; eu susțin stâlpii lui. (Selah)

4 I say to people who (boast/talk proudly about themselves), ‘Stop bragging!’ and I say to wicked people, ‘Do not proudly [do things to] show how great you are [IDM]!

Am spus celor nebuni: Nu lucrați nebunește; și celor stricați: Nu înălțați cornul;

5 Do not be arrogant, and do not speak so boastfully!’”

Nu vă înălțați cornul pe înălțime, nu vorbiți cu un gât îndărătnic.

6 The one who judges people does not come from the east or from the west, and he does not come from the desert.

Căci înălțarea nu vine nici de la est, nici de la vest, nici de la sud.

7 God is the one who judges people; he says that some have sinned and must be punished, and that others have not done what is wrong.

Ci Dumnezeu este judecătorul; el coboară pe unul și înalță pe altul.

8 [It is as though] Yahweh holds a cup in his hand; it is filled with wine that [has spices] mixed in it [to cause those who drink it to become more drunk]; and when Yahweh pours it out, he will force all the wicked people to drink it; they will drink every drop of it, [which means that he will give them all the punishment that they deserve].

Căci în mâna DOMNULUI este un pahar și vinul este roșu; este plin de amestec și el toarnă din același; dar drojdiile lui, toți stricații pământului le vor stoarce și le vor bea.

9 But [as for me], I will never stop saying what the God whom Jacob [worshiped has done]; I will never quit singing to praise him.

Dar eu voi vesti pentru totdeauna; voi cânta laude Dumnezeului lui Iacob.

10 He will destroy the power [IDM] of wicked people, but he will cause righteous people to become more powerful.

Toate coarnele celor stricați de asemenea le voi stârpi, dar coarnele celor drepți vor fi înălțate.