Psalms 67

1 God, be merciful to us and bless us; be kind to us [IDM],

Mai marelui muzician pe instrumente cu coarde, un psalm sau o cântare. Dumnezeu să fie milostiv cu noi și să ne binecuvânteze; și să facă să strălucească fața lui peste noi; (Selah)

2 in order that [everyone in] the world may know what you want them to do, and [the people of] all nations may know that you [have the power to] save [them].

Ca să fie cunoscută calea ta pe pământ, sănătatea ta salvatoare printre toate națiunile.

3 God, I desire that [all] people-groups [will] praise you; I want them all to praise you!

Să te laude popoarele, Dumnezeule; să te laude toate popoarele.

4 I desire that [the people of all] nations will be glad and sing joyfully, because you judge the people-groups equally/justly, and you guide [all] nations in the world.

Să se veselească națiunile și să cânte de bucurie, căci vei judeca popoarele cu dreptate și vei guverna națiunile pe pământ. (Selah)

5 God, I desire that the people-groups [will] praise you; I want them all to praise you!

Să te laude popoarele, Dumnezeule; să te laude toate popoarele.

6 Good crops have grown on our land; God, our God, has blessed us.

Atunci pământul își va da venitul și Dumnezeu, Dumnezeul nostru, ne va binecuvânta.

7 [And because] God has blessed us, I desire that all [people] everywhere [MTY] on the earth will revere him.

Dumnezeu ne va binecuvânta; și toate marginile pământului se vor teme de el.