Psalms 67

1 God, be merciful to us and bless us; be kind to us [IDM],

Dura Buʼaa Faarfattootaatiif. Miʼa ribuutiin. Faarfannaa. Waaqni garaa nuuf laafu; nu haa eebbisus; fuula isaas nurratti haa ibsu;

2 in order that [everyone in] the world may know what you want them to do, and [the people of] all nations may know that you [have the power to] save [them].

kunis akka karaan kee lafa irratti, fayyisuun kee immoo saboota hundumaa biratti beekamuuf.

3 God, I desire that [all] people-groups [will] praise you; I want them all to praise you!

Yaa Waaqayyo, saboonni si haa jajatan; saboonni hundii si haa jajatan.

4 I desire that [the people of all] nations will be glad and sing joyfully, because you judge the people-groups equally/justly, and you guide [all] nations in the world.

Ati waan qajeelummaadhaan namoota bulchituuf, saboota lafa irraas waan geggeessituuf, saboonni haa gammadanis; ililchaniis haa faarfatan.

5 God, I desire that the people-groups [will] praise you; I want them all to praise you!

Yaa Waaqayyo, saboonni si haa jajatan; saboonni hundii si haa jajatan.

6 Good crops have grown on our land; God, our God, has blessed us.

Lafti midhaan kenniteerti; Waaqayyo Waaqni keenyas nu eebbiseera.

7 [And because] God has blessed us, I desire that all [people] everywhere [MTY] on the earth will revere him.

Waaqni nu eebbiseera; handaarri lafaa hundi isa haa sodaatu.