Psalms 67

1 God, be merciful to us and bless us; be kind to us [IDM],

Untuk pemimpin kor. Dengan permainan kecapi. Mazmur. Semoga Allah mengasihani dan memberkati kita, semoga Ia memandang kita dengan murah hati.

2 in order that [everyone in] the world may know what you want them to do, and [the people of] all nations may know that you [have the power to] save [them].

Ya Allah, semoga kehendak-Mu dikenal di seluruh bumi, dan keselamatan-Mu dinyatakan di antara semua bangsa.

3 God, I desire that [all] people-groups [will] praise you; I want them all to praise you!

Semoga bangsa-bangsa memuji-Mu, ya Allah, semoga semua bangsa bersyukur kepada-Mu.

4 I desire that [the people of all] nations will be glad and sing joyfully, because you judge the people-groups equally/justly, and you guide [all] nations in the world.

Semoga semua bangsa bersorak gembira, dan menyanyi dengan sukacita. Sebab Engkau memerintah dengan adil dan membimbing setiap bangsa di bumi.

5 God, I desire that the people-groups [will] praise you; I want them all to praise you!

Semoga bangsa-bangsa memuji-Mu, ya TUHAN, semoga semua bangsa bersyukur kepada-Mu.

6 Good crops have grown on our land; God, our God, has blessed us.

Tanah sudah memberi hasilnya, Allah, Allah kita telah memberkati kita.

7 [And because] God has blessed us, I desire that all [people] everywhere [MTY] on the earth will revere him.

Allah telah memberkati kita; semoga Ia dihormati di seluruh dunia!