Psalms 6

1 Yahweh, do not punish me when you are angry [with me]; Do not even rebuke/scold me [when you are angry].

Доамне, ну мэ педепси ку мыния Та ши ну мэ мустра ку урӂия Та!

2 Yahweh, be kind to me and heal me because I have become weak. My body [SYN] shakes because I am experiencing much pain.

Ай милэ де мине, Доамне, кэч мэ офилеск! Виндекэ-мэ, Доамне, кэч ымь тремурэ оаселе!

3 Yahweh, I am greatly distressed. How long ([must I endure this/will it be before you help me]) [RHQ]?

Суфлетул мь-е ынгрозит де тот. Ши Ту, Доамне, пынэ кынд вей зэбови сэ Те ындурь де мине?

4 Yahweh, please come and rescue me. Save me because you faithfully love me.

Ынтоарче-Те, Доамне, избэвеште-мь суфлетул! Мынтуеште-мэ, пентру ындураря Та!

5 I will not be able to praise you after I die [RHQ]; No one in the place of the dead praises you. (Sheol h7585)

Кэч чел че моаре ну-шь май адуче аминте де Тине ши чине Те ва лэуда ын Локуинца морцилор? (Sheol h7585)

6 I am exhausted/groan [from my pain]. At night I cry very much, with the result that my bed and my pillow become wet from my tears.

Ну май пот ӂемынд! Ын фиекаре ноапте ымь стропеск аштернутул ши-мь скалд патул ын лакримь.

7 My tears blur my eyes so much that I cannot see well. My eyes have become weak because my enemies [have caused me to cry constantly].

Ми с-а супт фаца де ынтристаре ши а ымбэтрынит дин причина тутурор челор че мэ пригонеск.

8 You people who do evil things, get away from me!

Депэртаци-вэ де ла мине тоць чей че фачець рэул, кэч Домнул а аузит гласул плынӂерий меле!

9 Yahweh heard me when I was crying and called out to him [to help me], and he will answer my prayer.

Домнул ымь аскултэ черериле ши Домнул ымь примеште ругэчуня!

10 [When that happens], all my enemies will be ashamed, and they will [also] be terrified. They will get away [from me] and suddenly [leave me] because they will be disgraced.

Тоць врэжмаший мей вор фи акопериць де рушине ши куприншь де спаймэ; ынтр-о клипэ вор да ынапой, акопериць де рушине.