Psalms 54

1 God, by your power [MTY, DOU] save me [from my enemies], and show people that I have not done anything that is wrong!

Al la ĥorestro. Por kordaj instrumentoj. Instruo de David, kiam venis la Zifanoj, kaj diris al Saul: Jen David kaŝiĝas ĉe ni. Ho Dio, per Via nomo helpu min, Kaj per Via forto donu al mi justecon.

2 God, listen to my prayer; listen to what I say to you,

Ho Dio, aŭskultu mian preĝon, Atentu la vortojn de mia buŝo.

3 because strangers are [trying to] attack me; proud men are wanting to kill me; men who do not have any (respect for/interest in) you.

Ĉar fremduloj leviĝis kontraŭ mi, Kaj fortuloj serĉas mian animon; Ili ne havas Dion antaŭ si. (Sela)

4 But God is the one who helps me; Yahweh defends/protects me [from my enemies].

Jen Dio estas mia helpanto, Mia Sinjoro estas subtenanto de mia animo.

5 He will cause the evil things that they want to do to me to happen to them instead; because he faithfully [does what he promises], he will get rid of them.

Li returnos la malbonon al miaj malamikoj: Laŭ Via vereco ekstermu ilin.

6 Yahweh, I will gladly give an offering to you because I want to, and I will thank you [MTY], for you are good [to me];

Kun volonteco mi faros al Vi oferdonon, Mi gloros Vian nomon, ho Eternulo, ĉar ĝi estas bona;

7 you have rescued me from all my troubles, and I have seen that you have defeated my enemies.

Ĉar de ĉiuj suferoj Li savis min, Kaj venĝon sur miaj malamikoj vidas mia okulo.