Psalms 52

1 You people [think that you] are strong and brag about the sins that you have committed, while you plan to harm godly people.

(다윗의 마스길. 영장으로 한 노래. 에돔인 도엑이 사울에게 이르러 다윗이 아히멜렉의 집에 왔더라 말하던 때에) 강포한 자여, 네가 어찌하여 악한 계획을 스스로 자랑하는고 하나님의 인자하심은 항상 있도다

2 All during the day you plan to get rid of [others]; what you say [MTY] [injures others] like a sharp razor [SIM], and you are [always] deceiving [others].

네 혀가 심한 악을 꾀하여 날카로운 삭도같이 간사를 행하는도다

3 You like [doing what is] evil more than you like doing what is good, and you like telling lies more than you like telling the truth.

네가 선보다 악을 사랑하며 의를 말함보다 거짓을 사랑하는도다 (셀라)

4 You who say things [MTY] to deceive people, you like to say (things that hurt people/cruel things)!

간사한 혀여, 네가 잡아 먹는 모든 말을 좋아하는도다

5 But God will get rid of you forever; he will grab you and drag you from your home and take you away from this world where people are alive.

그런즉 하나님이 영영히 너를 멸하심이여, 너를 취하여 네 장막에서 뽑아내며 생존하는 땅에서 네 뿌리를 빼시리로다 (셀라)

6 When righteous [people] see that, they will be awestruck, and they will laugh at [what happened to] you, and say,

의인이 보고 두려워하며 또 저를 비웃어 말하기를

7 “Look [what happened to] the man who would not ask God to protect him; he trusted that his great wealth [would save him]; he trusted in the money that he got by wickedly taking it from others!”

이 사람은 하나님으로 자기 힘을 삼지 아니하고 오직 그 재물의 풍부함을 의지하며 제 악으로 스스로 든든케 하던 자라 하리로다

8 But I am [secure/safe because I worship] in God’s temple; I am like a [strong] green olive tree. I trust in God, who faithfully loves us forever.

오직 나는 하나님의 집에 있는 푸른 감람나무 같음이여 하나님의 인자하심을 영영히 의지하리로다

9 God, I will always thank you for the things that you have done. As I stand before godly [people], I will proclaim that you are good (OR, the many good [MTY] [things you have done for us]).

주께서 이를 행하셨으므로 내가 영영히 주께 감사하고 주의 이름이 선함으로 주의 성도 앞에서 내가 주의 이름을 의지하리이다