< Psalms 5:11 >

11 But cause that all those who go to you to be protected will rejoice; cause them to sing joyfully to you forever. Protect those who love you [MTY]; they are truly happy because (of what you [do for them/they belong to] you).
Ahin koihileh nangma lhalim noi'a umho chu thanom'u hen! Nangma thangvahna lachu kipah tah'in sajingu hen! Amaho chunga nalhajah in hoidoh jing in lang, Nangma min ngailu jing ho jong kipa na lodim jing'u hen.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יִשְׂמְח֨וּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

let them rejoice
Strongs:
Lexicon:
שָׂמַח
Hebrew:
וְ/יִשְׂמְח֨וּ
Transliteration:
yis.me.Chu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָל\־
Transliteration:
khol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָל\־
Context:
Link previous-next word

[those who] seek refuge
Strongs:
Lexicon:
חָסָה
Hebrew:
ח֪וֹסֵי
Transliteration:
Cho.sei
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָ֡/ךְ
Transliteration:
va
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
בָ֡/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/עוֹלָ֣ם
Transliteration:
le.
Context:
Next word

ever
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עוֹלָם
Hebrew:
לְ/עוֹלָ֣ם
Transliteration:
'o.Lam
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

let them shout for joy
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רָנַן
Hebrew:
יְ֭רַנֵּנוּ
Transliteration:
Ye.ra.ne.nu
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/תָסֵ֣ךְ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you may cover
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סָכַךְ
Hebrew:
וְ/תָסֵ֣ךְ
Transliteration:
ta.Sekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

over
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עָלֵ֑י/מוֹ
Transliteration:
'a.Lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
עָלֵ֑י/מוֹ
Transliteration:
mov
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְֽ/יַעְלְצ֥וּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

let them exult
Strongs:
Lexicon:
עָלַץ
Hebrew:
וְֽ/יַעְלְצ֥וּ
Transliteration:
ya'.le.Tzu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְ֝/ךָ֗
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
בְ֝/ךָ֗
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[those who] love
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָהֵב
Hebrew:
אֹהֲבֵ֥י
Transliteration:
'o.ha.Vei
Context:
Next word (Hebrew root)

<of> name
Strongs:
Lexicon:
שֵׁם
Hebrew:
שְׁמֶֽ/ךָ\׃
Transliteration:
she.Me.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
שְׁמֶֽ/ךָ\׃
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
שְׁמֶֽ/ךָ\׃
Context:
Punctuation

< Psalms 5:11 >