Psalms 45

1 In my inner being I am stirred by a beautiful message which will be sung to the king. The words of this message will be written with a pen by me, a skilled writer.

to/for to conduct upon lily to/for son: descendant/people Korah Maskil song love to overflow heart my word: thing pleasant to say I deed my to/for king tongue my stylus secretary quick

2 [O King], you are the most handsome man in the world, and you always speak [MTY] eloquently, because God has always blessed you.

be beautiful from son: descendant/people man to pour: pour favor in/on/with lips your upon so to bless you God to/for forever: enduring

3 You who are a mighty warrior, put on your sword! You are glorious and majestic.

to gird sword your upon thigh mighty man splendor your and glory your

4 Ride on like a great chief to defend the truth that you speak and the fair decisions that you make! Because you are strong [MTY], you will do awesome deeds.

and glory your to prosper to ride upon word: because truth: true and gentleness righteousness and to show you to fear: revere right your

5 Your arrows are sharp, and they pierce the hearts of your enemies. Soldiers of many nations will fall dead at your feet.

arrow your to sharpen people underneath: under you to fall: fall in/on/with heart enemy [the] king

6 The kingdom [MTY] that God will give to you will remain forever. You rule [MTY] people justly.

throne your God forever: enduring and perpetuity tribe: staff plain tribe: staff royalty your

7 You love right actions, and you hate evil actions. Therefore God, your God, has chosen [MTY] you [to be king] and caused you to be happier [MET] than any other king.

to love: lover righteousness and to hate wickedness upon so to anoint you God God your oil rejoicing from companion your

8 The perfume of various spices is on your robes. [People] (entertain you/make you happy) in ivory palaces by playing stringed instruments.

myrrh and aloe cassia all garment your from temple: palace tooth: ivory string to rejoice you

9 Among the women who stay near you [EUP] stay are daughters of [other] kings. And at your right hand stands [your bride], the queen, wearing beautiful ornaments of gold that comes from Ophir.

daughter king in/on/with precious your to stand queen to/for right your in/on/with gold Ophir

10 [Now I will say something] to your bride: Listen to me carefully [DOU]! Forget the people who live in your home country, forget your relatives!

to hear: hear daughter and to see: examine and to stretch ear your and to forget people your and house: household father your

11 Because you are [very], the king will desire [to sleep with] [EUP] you. He is your master, so you must obey him.

and to desire [the] king beauty your for he/she/it lord your and to bow to/for him

12 The people from Tyre [city] will bring gifts to you; their rich people will try to persuade you to do favors for them.

and daughter Tyre in/on/with offering: gift face of your to beg rich people

13 [O king], your bride will be entering the palace wearing beautiful robes made from gold thread.

all glorious daughter king within from filigree gold clothing her

14 While she is wearing a gown that has many colors, her companions will lead her to you. She will have many other young women who accompany her.

to/for embroidery to conduct to/for king virgin after her companion her to come (in): come to/for you

15 They will be very joyful [DOU] as they are led along to enter your palace.

to conduct in/on/with joy and rejoicing to come (in): come in/on/with temple: palace king

16 Some day, your sons and your grandsons will become kings, just like your ancestors were. You will enable them to become rulers in many countries [HYP].

underneath: instead father your to be son: descendant/people your to set: make them to/for ruler in/on/with all [the] land: country/planet

17 And as for me, I will enable people in every generation to remember the great things that you [MTY] have done, and people will praise you forever.

to remember name your in/on/with all generation and generation upon so people to give thanks you to/for forever: enduring and perpetuity