Psalms 4
1 God, answer me when I pray to you. You are the one who vindicates me; Rescue me from things that distress me. Act mercifully toward me, and listen to me while I pray.
Кад Те зовем чуј ме, Боже, правдо моја! У тескоби дај ми простор; смилуј се на ме и услиши молитву моју.
2 How long will you people cause me to be disgraced instead of honoring me [RHQ]? You [people] love to falsely accuse me.
Синови човечији! Докле ће слава моја бити у срамоти? Докле ћете љубити ништавило и тражити лажи?
3 All those who are loyal to Yahweh, he has chosen them to belong to him. Yahweh listens to me when I pray to him.
Знајте да Господ дивно чува светог свог; Господ чује кад Га зовем.
4 When you people get angry, do not [allow your anger to control you and cause you to] sin. While you lie on your bed, silently examine what you are thinking.
Гневећи се не грешите; размислите у срцима својим на постељама својим, и утолите.
5 Also, offer to Yahweh the proper sacrifices, and continue trusting in him.
Принесите жртву за правду, и уздајте се у Господа.
6 Some people ask, “Who will allow good things to happen to us?” [But I say], “Yahweh, continue to act kindly toward us.
Многи говоре: Ко ће нам показати шта је добро? Обрати к нама, Господе, светло лице своје.
7 You have made me very happy; I am happier than people who have harvested a great amount of grain and grapes.
А мени си дао у срце радост већу него што је они имају, кад им роди пшеница и вино.
8 I can lie down [at night] and sleep soundly because [I know that] you, Yahweh, will keep me safe.”
Ја мирно лежем и спавам; јер Ти, Господе, сам дајеш ми, те сам без страха.
