Psalms 36
1 [Wicked people continually desire to] sin. They consider [IDM] that they do not need to revere God.
Al maestro del coro. Di Davide servo del Signore. Nel cuore dell'empio parla il peccato, davanti ai suoi occhi non c'è timor di Dio.
2 Because they are very proud, they do not think that God will discover their sins and condemn them (OR, they do not think about their sins and hate themselves for it).
Poiché egli si illude con se stesso nel ricercare la sua colpa e detestarla.
3 [Everything] that they say is deceitful and full of lies; they no longer do what is good and are no longer wise.
Inique e fallaci sono le sue parole, rifiuta di capire, di compiere il bene.
4 While they are lying on their beds, they plan to do things to harm [others]; they are determined to do things that are not good, and they never refuse [to do what is] evil.
Iniquità trama sul suo giaciglio, si ostina su vie non buone, via da sé non respinge il male.
5 Yahweh, your faithful love for us reaches as high as the heavens, you faithfully [do what you have promised]; [it is as though your doing that] extends up to the clouds.
Signore, la tua grazia è nel cielo, la tua fedeltà fino alle nubi;
6 Your righteous behavior is [as permanent as] the highest mountains [MET], your acting justly [will continue as long as] the deepest oceans [exist]. You take care of people and you take care of animals.
la tua giustizia è come i monti più alti, il tuo giudizio come il grande abisso: uomini e bestie tu salvi, Signore.
7 God, your faithful love for us is very precious. You protect us like birds protect their baby birds under their wings [MET].
Quanto è preziosa la tua grazia, o Dio! Si rifugiano gli uomini all'ombra delle tue ali,
8 You provide for us plenty of food from the abundant supply [IDM] that you have; your great blessings for us [flow] like a river.
si saziano dell'abbondanza della tua casa e li disseti al torrente delle tue delizie.
9 You are the one who causes everything to live; your light is what enables us to see.
E' in te la sorgente della vita, alla tua luce vediamo la luce.
10 Continue to faithfully love those who have experienced a relationship with you, and bless those who act righteously/justly.
Concedi la tua grazia a chi ti conosce, la tua giustizia ai retti di cuore.
11 Do not allow proud people [SYN] to attack me, or allow wicked people to chase me away.
Non mi raggiunga il piede dei superbi, non mi disperda la mano degli empi.
12 Look where evil people have fallen on the ground, defeated; they were thrown down, and they will never rise again.
Ecco, sono caduti i malfattori, abbattuti, non possono rialzarsi.
