Psalms 26
1 Yahweh, show that I (am innocent/have not done what is wrong). I always do what is right; I have trusted in you and never doubted [that you would help me].
Ta Dawuda. Ka nuna rashin laifina, ya Ubangiji, gama na yi rayuwa marar zargi; Na dogara ga Ubangiji ba tare da kaucewa ba.
2 Yahweh, examine what I have done and test me; thoroughly evaluate what I think [IDM].
Ka jarraba ni, ya Ubangiji, ka kuma gwada ni, ka bincike zuciyata da tunanina;
3 I never forget that you faithfully love me, I conduct my life according to your truth.
gama ƙaunarka kullum tana a gabana, kuma ina cin gaba da tafiya a cikin gaskiyarka.
4 I do not spend my time with liars and I stay away from hypocrites.
Ba na zama tare da masu ruɗu, ko in yi tarayya da masu riya;
5 I do not like to be with evil people, and I avoid wicked people.
na ƙi jinin taron masu aikata mugunta na ƙi in zauna tare da mugaye.
6 Yahweh, I wash my hands to show that I (am innocent/have not done what was wrong). As I join with others marching around your altar,
Na wanke hannuwana cikin rashin laifi, ina yawo a bagadenka Ya Ubangiji,
7 we sing songs to thank you, and we tell others the wonderful things that you [have done].
ina shelar yabonka da ƙarfi ina faɗin dukan ayyukanka masu banmamaki.
8 Yahweh, I love [to be in] the temple where you live, in the place where your glory appears.
Ina ƙaunar gidan da kake zama, ya Ubangiji, wurin da ɗaukakarka ke zaune.
9 Do not get rid of me like you get rid of sinners; do not cause me to die like you cause those who murder [MTY] people to die,
Kada ka ɗauke raina tare da masu zunubi raina tare da masu son yin kisankai
10 and people who [SYN] are ready to do wicked things and people who are always taking bribes.
waɗanda akwai mugayen dabaru a hannuwansu, waɗanda hannuwansu na dama suna cike da cin hanci.
11 But as for me, I always try to do what is right. So be kind to me and rescue me.
Amma na yi rayuwa marar zargi; ka cece ni ka kuma yi mini jinƙai.
12 I stand in places where I am safe, and when [all your people] gather together, I praise you.
Ƙafafuna suna tsaye daram; cikin taro mai girma zan yabi Ubangiji.
