Psalms 150

1 Praise Yahweh! Praise God in his sacred temple! And praise him in his fortress in heaven!

Toonu Onyenwe anyị. Toonu Chineke nʼime ụlọnsọ ya. Toonu ya, na mbara igwe nke ike ya.

2 Praise him for the mighty deeds that he has performed; praise him for his being extremely great!

Toonu ya, nʼihi ọrụ niile ọ rụrụ site nʼike ya. Toonu ya, nʼihi ịdị ukwuu ya nke kachasị ịdị ukwuu niile.

3 Praise him by [blowing] trumpets loudly; praise him by [playing] harps and (small lyres/other instruments that have many strings)!

Werenụ opi ike too ya, werekwanụ ụbọ akwara na une too ya,

4 Praise him by [beating] drums and by dancing. Praise him by [playing] stringed instruments and by [playing] flutes!

jirinụ ihe iti egwu na ite egwu too ya, jirikwanụ ụbọ akwara dị iche iche na ọja too ya,

5 Praise him by [clashing] cymbals together; praise him by clashing [together very] loud cymbals!

werenụ ogene too ya, werekwanụ ogene na-ada oke ụda too ya.

6 I want all living creatures to praise Yahweh! Praise Yahweh!

Ka ihe niile na-eku ume too Onyenwe anyị. Toonu Onyenwe anyị.