< Psalms 150 >
1 Praise Yahweh! Praise God in his sacred temple! And praise him in his fortress in heaven!
BOEIPA te thangthen uh. A hmuencim ah Pathen te thangthen uh. Amah kah sarhi bangyai ah amah te thangthen uh.
2 Praise him for the mighty deeds that he has performed; praise him for his being extremely great!
Amah kah thayung thamal dongah amah te thangthen uh. A boeilennah a khawk dongah amah te thangthen uh.
3 Praise him by [blowing] trumpets loudly; praise him by [playing] harps and (small lyres/other instruments that have many strings)!
Amah te Tuki ol neh thangthen uh. Amah te thangpa rhotoeng neh thangthen uh.
4 Praise him by [beating] drums and by dancing. Praise him by [playing] stringed instruments and by [playing] flutes!
Amah te kamrhing neh lamnah neh thangthen uh. Amah te rhui neh phavi neh thangthen uh.
5 Praise him by [clashing] cymbals together; praise him by clashing [together very] loud cymbals!
Amah te olthang tlaklak neh thangthen uh. Amah te tamlung tlaklak neh thangthen uh.
6 I want all living creatures to praise Yahweh! Praise Yahweh!
Hiil aka khueh boeih loh BOEIPA thangthen saeh, BOEIPA te thangthen uh.