Psalms 150

1 Praise Yahweh! Praise God in his sacred temple! And praise him in his fortress in heaven!

FANMANALABA jamyo as Jeova. Alaba si Yuus gui sinantos na sagaña: alaba gue gui feneda y ninasiñaña.

2 Praise him for the mighty deeds that he has performed; praise him for his being extremely great!

Alaba güe ni y matatnga na finatinasña sija: alaba güe jaftaemanoja y minagas dinangculoña.

3 Praise him by [blowing] trumpets loudly; praise him by [playing] harps and (small lyres/other instruments that have many strings)!

Alaba güe ni y sonidon y trompeta: alaba güe ni y guitala yan y atpa.

4 Praise him by [beating] drums and by dancing. Praise him by [playing] stringed instruments and by [playing] flutes!

Alaba güe ni y pandireta, yan y dansa: alaba güe ni y gaecuetdas na dandan yan y flauta.

5 Praise him by [clashing] cymbals together; praise him by clashing [together very] loud cymbals!

Alaba güe ni y agang na batingting: alaba güe ni gosagang na sonidon batingting.

6 I want all living creatures to praise Yahweh! Praise Yahweh!

Polo todo y güinaja ni y mangaejinagong ya ujaalaba si Jeova. Fanmanalaba jamyo as Jeova.